2016, Serie " Búsqueda de armonía entre opiestos No.31 " , 2016 , 15 cm x 20 cm , Técnica míxta.

Serie " Búsqueda de armonía entre opiestos No.31 " , 2016 , 15 cm x 20 cm , Técnica míxta.

Traducción : " 서로다름의 조화를 찾아서 " 제 31번 , 2016 , 15 cm x 20 cm , Mixed texhnic.

Después de mucho tiempo, hoy Regina Jung me autorizó a subir algunas de las primeras obras de este año, 2016. Ella tiene Series de " Blanco y Negro " y también de " Colores " . Voy a empezar con la Serie " La busqueda de armonía entre opuestos ". En esta Serie podemos observar la filosofía de artista. Blanco y negro , mujer y hombre , noche y dia , son algunas de innumerables oposiciones que se encuentran en nuestro alededor. Éstos coexisten y su diferencia hace que destaque la cualidad de si mismo y de la otra parte generando una sinérgia. Reconocen la diferencia, respetan, no agreden y conviven en la armonía.

Regina tendrá varias exposiciones en este segundo semestre del año, seguramente Uds, podrán disfrutar de las Obras Originales de ella.
Muchas gracias.
13/07/16 L.H.,Zorzal Feliz ( Cuardor )

Traducción : 올해도 하반기로 접어들었습니다. 오늘 레지나는 금년, 2016년 작품들중 초기작품들부터 올려드리도록 큐레이터인 제게 승인하였습니다. 작가는 " 흑백 " 시리즈와 " 컬러 " 시리즈를 제작중입니다. 우선 " 서로다름의 조화를 찾아서 " 시리즈부터 올려드리고 점차적으로 금년 작품들을 소개하여 드리겠습니다. " 서로다름의 조화를 찾아서 " 시리즈에는 작가의 철학이 담겨있습니다. 흑과 백, 여자와 남자, 밤과 낮, 등 우리 주위에는 상반된 많은 것들을 볼 수 있습니다. 이들은 공존하며 서로 다름을 통하여 자신과 또한 상대의 본질을 두각시켜 시너지 효과를 냅니다. 서로다름을 인정하고, 존중하고, 범하지 않으며 조화속에 공존합니다.

작가는 올해 몇차례의 전시회를 갖을 예정이므로 여러분들께서 작가의 작품 원본을 직접 보실 수 있으실 것 입니다.

16/07//13 L.H., Zorzal Feliz ( 큐레이터 )