Tuesday, August 22, 2017

17.08.22.Artículo en el Diario CAEMCA Resumen de traducción : Introducción e invitación a BADA 2017 con la participación de Artista Regina Jung en el Stand No.190. Muchas gracias a los Sres. CAEMCA

Artículo en el Diario CAEMCAResumen de traducción : Introducción e invitación a BADA 2017 con la participación de Artista Regina Jung en el Stand No.190.Muchas gracias a los Sres. CAEMCA

정진영 작가 아르헨티나 최대 미술 시장인 BADA(Boutique de Arte Directo de Artistas)에 참여

아르헨티나 미술계에서 꾸준하게 활동하고 있는 정진영(Regina Jung) 작가가 BADA에 참여한다. BADA 2017에는 230여 명의 아르헨티나 중진작가들이 참여하여 그들의 예술 세계를 선보인다. 올해 6회를 맞이하는 BADA는 보통의 미술 전시와 달리 특별함이 있다. 바로 전시장에서 작가와 관람객이 직접 만나 작품에 대한 설명을 들을 수 있고 작가의 예술세계에 대해서 대화를 나눌 수 있다는 점이다. 물론 현장에서 작품을 구입할 수도 있다. 게다가 회화, 조각, 설치미술 등 여러 장르를 한 곳에서 즐길 수 있기 때문에, 아르헨티나의 예술 축제 현장인 BADA에 매년 3만 명 이상이 찾고 있다.

정진영 작가는 작년에 이어 올해 두 번째로 작품을 선보인다. 아르헨티나 공식 미술협회인 SAAP( Sociedad Argentina de Artistas Plasticas)의 정회원 자격으로 참여하여 40여 점의 작품을 선보일 예정이다. 특히 작가 생활 20년을 되돌아보며, 그동안 가졌던 60여 회의 전시회 중 가장 대중적인 사랑을 받았던 작품을 선정해 함께 선보일 예정이다.

전시는 2017년 8월 31일부터 9월 3일까지이며 관람시간은 14시부터 21시이다. 장소는 La Rural 전시관 ( Av.Sarmiento 2704 )에서 열린다.
BADA 2017에 대한 자세한 정보는 http://directodeartista.com.ar/ 에서 얻을 수 있다.

17.08.22.Artículo en el Diario Nammi Hanuri Resumen de traducción : Introducción e invitación a BADA 2017 con la participación de Artista Regina Jung en el Stand No.190. Muchas gracias a los Sres. Nammi Hanuri

Artículo en el Diario Nammi Hanuri
Resumen de traducción : Introducción e invitación a BADA 2017 con la participación de Artista Regina Jung en el Stand No.190.
Muchas gracias a los Sres. Nammi Hanuri

logo here

기사등록 : 2017.08.22 11:40

정 진영 레지나 BADA 2017 참가

어려운 환경속에서도 붓을 놓지않고 아르헨티나 현지미술계에서 꾸준히 활동중인 화가 정 진영 레지나는8월 31일부터 9월 03일까지 알젠틴 최대 전시관인 La Rural에서 (Av.Sarmiento 2704) 개최하는 BADA 2017 참가합니다.

올해 6회째 맞이하는 아트 부틱 BADA ( Boutique de Arte Directo de Artistas ) 전시회는 작가와 관람객이 직접 만나 작품과 예술세계에 관하여 대화하고, 전시된 작품을 직접 구입할 수 있는 부스전 형식으로 매년 삼만명 이상이 괸람하는 다이나믹한 전시회 입니다.

규모로서는 알젠틴 최대규모로서 250여명의 중진작가들이 참여하고 기존 ArteBA 전시회와 함께 어깨를 나란히하며 알젠틴 미술계의 견인차 역할을 하고 있습니다.

가장 큰 장점은 회화, 조각, 설치미술등 여러장르를 어우르며 작가와 관객이 함께 나누는 예술의 축제로 현장에서 미술품을 구입하여 귀가할 수 있어 인기를 얻고 있습니다.

작년에 이어 올해 참가하는 정 작가는 아르헨티나 공식 미술협회인 SAAP. ( Sociedad Argentina de Artistas Plasticas ) 정회원 자격으로, 아르헨티나 미술계에 한국인의 열정을 전파하고 있습니다.

특히 작가생활 20년을 돌아보며 60여회의 전시회중 가장 대중의 사랑을 받았던 작품을 선정하고 올해 새로이 준비한 작품들과 함께 약 40여점의 작품을 선보일 예정입니다.

전시는 8월 31일부터 9월 3일까지이며 관람시간은 14시부터 21시. 장소는 La Rural 전시관 ( Av.Sarmiento 2704 ) 입니다.

Sunday, July 30, 2017

Serie " Encuentro Matrimonial " No.44 al 55, 2017

Serie " Encuentro Matrimonial " No.44 al 55 , Regina Jung , 2017 , Óleo sobre tela.
Volviendo a la actividad a full... Este año para Brasil... continuando con la Tradicional Serie ¨ Encuentro Matrimonial ¨ desde el año 2014.

Monday, June 5, 2017

"Ovación" , 2017 , Regina Jung , 70 cm x 60 cm , Óleo sobre tela.

Después de la gran mudanza y la corrida para armar el nuevo atelier... Por fin me encuentro tranquila para poder retomar la actividad artística... Muchas gracias a todos los que nos visitaron durante el armado del lugar.

Traducción :

"찬사" , 2017 , 정 진영 레지나 , 70 cm x 60 cm , Oil on canvas.

새로운 아틀리에와 갤러리를 준비하느라 몇달동안 분주한 하루하루를 보내고... 이제야 비로소 차분히 작품활동에 집중할 수 있게 되어 기쁩니다... 준비기간동안 찾아주신 모든분들께 감사드립니다.